T - time capsule 中文

time capsule 當代文物史料儲放器〔埋藏起來供后人了解當時情況〕。

當代文物史料儲放器〔埋藏起來供后人了解當時情況〕。 “time“ 中文翻譯： n. 1.時，時間，時日，歲月。 2.時候，時刻；期間； ...“capsule“ 中文翻譯： n. 1.【生理】莢膜，囊狀物；【植物；植物學】蒴，莢， ...“pollution time capsule“ 中文翻譯：環保時間囊“prolonged-time capsule of dbi“ 中文翻譯：長效苯乙雙胍膠囊“time-release capsule“ 中文翻譯：定時釋放膠囊“capsule“ 中文翻譯： n. 1.【生理】莢膜，囊狀物；【植物；植物學】蒴，莢，種囊。 2.【化學】(蒸發用的)小碟；小皿，小盒。 3.囊狀器，帽狀器，封瓶錫包，瓶帽；【藥學】膠囊。 4.【物理學】膜盒，傳感器。 5.【宇宙空間技術】密閉艙。 6.提要。 adj. 1.簡略的。 2.小而結實的。 a capsule biography 簡歷。 a capsule review 簡評，短評。 vt. 1.壓縮，節略。 2.以瓶帽密封。 “renal capsule，bowman capsule“ 中文翻譯：腎小囊“ablative capsule“ 中文翻譯：有燒蝕涂層的密封艙“acanthopanax capsule“ 中文翻譯：刺五加養生素“adalat capsule“ 中文翻譯：硝苯吡啶軟膠囊“adipose capsule“ 中文翻譯：脂肪囊; 脂囊“airspeed capsule“ 中文翻譯：空速表膜盒“altitude capsule“ 中文翻譯：高度表膜盒; 高度計膜盒“amoxil capsule“ 中文翻譯：阿莫西林膠囊“ampicillin capsule“ 中文翻譯：氨芐青霉素膠丸“analgesic capsule“ 中文翻譯：止痛膠囊“aneroid capsule“ 中文翻譯：膜盒壓力傳感器; 無液壓力傳感器; 真空膜盒“animal capsule“ 中文翻譯：動物艙“anterior capsule“ 中文翻譯：晶狀體囊前部; 前囊層“anticen capsule“ 中文翻譯：抗栓丸“antiinflammation capsule“ 中文翻譯：消炎膠囊“antorbital capsule“ 中文翻譯：眶前囊“aqueous capsule“ 中文翻譯：角膜后彈力層“articular capsule“ 中文翻譯：關節囊“atmospheric capsule“ 中文翻譯：氣密艙

time clock
The secretary for economic development and labour , the honourable stephen ip , and the permanent secretary for economic development and labour ( economic development ) , ms sandra lee officiated at the time capsule laying ceremony today at the headquarters of the hong kong observatory . they were accompanied by the director of the hong kong observatory , dr h k lam and staff representatives 經濟發展及勞工局局長葉澍?先生和經濟發展及勞工局常任秘書長（經濟發展）李淑儀女士今天在香港天文臺總部主持放置時間囊儀式，并由香港天文臺臺長林鴻?博士及員工代表陪同出席。
Other items put into the time capsule included a photo album showing observatory staff at work , documents and publications demonstrating various milestones in the history of development , a selection of weather forecasting tools , conjectures of how the weather , the observatory and hong kong would be in 30 years time , a bottle of cognac to celebrate the observatory s 150th anniversary in 2033 , and many more 放置于時間囊的物品計有天文臺全體人員的合照，展示天文臺發展歷史上各個重要里程碑的文物；若干氣象預報工具；就三十年后的天氣、天文臺以至香港作出的預測；預留用于慶祝在二零三三年天文臺成立一百五十周年志慶的一瓶干邑酒；另外還有其他多樣物品。
Mr ip s choice for the time capsule was a set of a dvd and a vcd of two documentary tv series jointly produced by the observatory and rthk . these are of historical significance as they are milestones of the observatory s effort to reach out to the public and to promote the importance of preparedness against natural disasters 葉先生特別選取置于時間囊的物品，是分別屬于兩輯電視記錄片集的數碼影碟( dvd )和影音光碟( vcd ) ，片集由天文臺與香港電臺聯合制作。推出這些記錄片集，正好顯示天文臺竭力為市民大眾拓展各種服務，以及推廣就自然災害作好準備的重要性。
In his letter to the observatory s colleagues in 2033 , the year the time capsule would be opened , dr lam wrote , “ the time capsule laying ceremony is about expressing our pride in working in the observatory , about celebrating the vitality of our home away from home , and about celebrating our destiny of coming together as a small but close community . “ these words very much summarized the festive mood of those observatory staff present today 林博士在給二零三三年同事的信中寫道： “我們今天放置時間囊，是要告訴大家，有幸投身天文臺工作，是快慰無比之事。這里充滿活力，眾人在此間工作，就像在家中那樣無拘無束。我們有緣共事，彼此融洽相處，已成為摯友良朋。
In a separate ceremony , manchester united director and record goalscorer sir bobby charlton buried a time capsule in the new north - west quadrant to commemorate the year of celebration for the club ' s five decades of achievement since the busby babes won their first league championship in 1956 在單獨的紀念堂里，曼聯執行董事和歷史第一射手查爾頓爵士在新的西北角看臺埋下了時間盒來紀念始于巴斯比爵士1956年贏得第一個聯賽冠軍的的俱樂部的50年的輝煌。
To mark this important milestone in hong kong s it history , the officiating guests jointly planted a time capsule containing an optical fibre , a smart hong kong identity card , a photograph of telegraph bay prior to the construction of cyberport and a cyberport cd - rom 為見證這個香港資訊科技發展歷史的重要里程碑，三位主禮嘉賓攜手把載有光纖、智能身分證及數碼港興建前身的鋼線灣圖片和數碼港的企業宣傳影音光碟放進時間囊。
North kingstown , r . i . - a message in a bottle found after being hidden in a wall at quonset naval air station for more than 60 years came with a question its authors knew could n ' t be answered unless their makeshift time capsule was discovered 近日，美國匡西特海軍機場的一座墻內發現了一只深埋了60年的瓶子。瓶中裝有一張卡片，卡片上寫下了一個問題。提出問題的人知道，瓶子被發現的那一天就是問題得到答案的時候。
This almost 2 , 000 year old “ time capsule “ a large sealed storage jar containing parchments written in the coptic language buried by monks during the fourth century now known as the nag hammadi library , has set in motion a spiritual revolution 這個約2000年前的時間之囊西元第四世紀時僧侶所埋藏之大型密封罐，用來保存以歌普特語所寫的羊皮紙，也就是現在人稱的奈格漢馬第圖書館，引發了一場靈性革命。
Following the 120 - year anniversary and time capsule laying ceremony on 2 march , pleasant weather continued to greet visitors to the observatory open day during the weekend of 22 - 23 march . despite concerns over sars , over 4000 members of the public showed up 繼三月二日的一百二十周年臺慶和時間囊放置儀式之后，天文臺在三月二十二日至二十三日的周末期間舉行了開放日，以愉快的氣氛迎接參觀的訪客。
Those contributions - part of media company yahoo ' s “ time capsule “ project - will be digitalized and beamed with a laser into space on october 25 from the pyramid of the sun at teotihuacan , now an archeological 特奧蒂瓦坎，意為“天神降生的地方” ，被譽為“眾神之都” 。特奧蒂瓦坎文化約形成于公元前500年，公元1
Finally , to thank you for your contribution to the time capsule , you ' ll be asked to help us select how yahoo ! will donate $ 100 , 000 to seven global charitable organizations 最后，我們先要對您及您為時光寶箱所發放的稿子表示謝意，并且您會被雅虎邀請參與討論如何向全球八大慈善組織捐贈十萬美元的計劃中。
The site lets people send e - mails to themselves and others years in the future . they are technology ' s answer to time capsules , trading on people ' s sense of curiosity and nostalgia 讓人們寄電子郵件給好幾年后的自己和別人。它利用了人們的好奇心與念舊之情，是科技版的時空膠囊。
That question inspired “ the sperm monologues ( 1 ) “ , a thought - provoking ( 2 ) new play at the edinburgh fringe arts festival about the motives behind these video time capsules ( 3 ) 愛丁堡藝穗節上一個引人深思的話劇恰恰受啟發于此。《精子獨白》就是要發掘爸爸們錄制這些歷史錄影的初衷。
That question inspired “ the sperm monologues “ , a thought - provoking new play at the edinburgh fringe arts festival about the motives behind these video time capsules 愛丁堡藝穗節上一個引人深思的話劇恰恰受啟發于此。精子獨白就是要發掘爸爸們錄制這些歷史錄像的初衷。
He also put into the time capsule a windbreaker with the observatory logo , projecting an image of the observatory staff bracing themselves against storms 他亦將一件附有天文臺臺徽的風衣放置于時間囊，象徵天文臺員工團結一致，無懼風雨的精神。
“ amber is like a time capsule made and placed in the earth by nature herself , “ said david federman , author of the consumer guide to colored gemstones 琥珀就好比時間膠囊，將某個年代給封鎖住。所以，古生物學家得以重建地球上最原始階段時
Among the articles inside the time capsule , two items represent important milestones for aviation weather service in hong kong . one is the 在各樣放進時間囊的物件當中，有兩件標志著航空氣象服務的重要里程碑。
They are technology ' s answer to time capsules , trading on people ' s sense of curiosity , accountability and nostalgia 新技術造就了這些網站來應對人們對時間分段的要求，滿足他們的好奇感、敘述訴求和懷舊感。
Lam ( middle ) showed their choice of memorable articles to be placed in time capsule at the observatory s headquarters 將他們選擇的紀念物件，放進時間囊內。這時間囊是依據大帽山雷達站外形而設計的。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

time capsule

time capsule 當代文物史料儲放器〔埋藏起來供后人了解當時情況〕。

time clock

He also put into the time capsule a windbreaker with the observatory logo , projecting an image of the observatory staff bracing themselves against storms 他亦將一件附有天文臺臺徽的風衣放置于時間囊，象徵天文臺員工團結一致，無懼風雨的精神。

“ amber is like a time capsule made and placed in the earth by nature herself , “ said david federman , author of the consumer guide to colored gemstones 琥珀就好比時間膠囊，將某個年代給封鎖住。所以，古生物學家得以重建地球上最原始階段時

Among the articles inside the time capsule , two items represent important milestones for aviation weather service in hong kong . one is the 在各樣放進時間囊的物件當中，有兩件標志著航空氣象服務的重要里程碑。

They are technology ' s answer to time capsules , trading on people ' s sense of curiosity , accountability and nostalgia 新技術造就了這些網站來應對人們對時間分段的要求，滿足他們的好奇感、敘述訴求和懷舊感。

Lam ( middle ) showed their choice of memorable articles to be placed in time capsule at the observatory s headquarters 將他們選擇的紀念物件，放進時間囊內。這時間囊是依據大帽山雷達站外形而設計的。